Dicotomias Saussurianas: Langue / Parole – Língua / Fala Língua

Língua

Os estudos de Ferdinand de Saussure baseiam-se em uma série de pares de distinções, que ficaram conhecidos como dicotomias saussureanas. Dentre elas, destaca-se Langue/Parole (Língua/Fala), que é considerada sua dicotomia básica e uma das mais difundidas.

A dicotomia Língua/Fala foi fundamentada na oposição social/individual. De acordo com Saussure, a língua existe na coletividade, considerando que a língua não está completa na individualidade e só existe de modo completo na massa. “Trata-se de um tesouro depositado pela prática da fala em todos os indivíduos pertencentes à mesma comunidade” (p. 21).

Embora a língua necessite da fala e, logo, da comunidade para se desenvolver e viver através das gerações, o indivíduo não pode criá-la ou modificá-la, pois a língua existe como uma espécie de contrato estabelecido entre os membros da comunidade.

Saussure observou, também, que a língua é objeto de natureza concreta, o que facilita o estudo da mesma, colocando a escrita como forma de registrar a língua, deixá-la de certa forma tangível, “palpável”, ao contrário dos atos da fala, que são individuais, imprevisíveis e momentâneos.

Fala

A fala é um ato individual, um meio de expressão de sentimentos, utilizando-se códigos da língua. Há uma forte interdependência entre língua e fala, Saussure considerou a língua ao mesmo tempo instrumento e produto da fala. É por meio da interação entre os membros da sociedade – a comunicação –, que a língua atravessa os tempos; torna-se, assim, hereditária.

Língua e fala são dois objetos estritamente ligados: é necessário um para haver o outro. Sem língua, a fala é ininteligível, ao mesmo tempo que essa é necessária para que a língua se estabeleça. Porém, apesar da importância da fala para que se fixe a língua, Saussure observa que a heterogeneidade, inconstância e irreverência da língua a tornam um objeto de difícil estudo.

Apesar de Saussure trazer esta dicotomia para a sala de aula (e consequentemente para o Curso de Linguística Geral) abordando a importância da fala, o foco do estudioso deu-se na língua em si, já que ela possui um sistema de regras e organizações.