Dicotomias Saussurianas: Sincronia e Diacronia

São conceitos distintos utilizados por Saussure para apresentar perspectivas diferentes no estudo da língua. O linguista defendeu que não era necessário estudar a análise dos processos evolutivos, mas a língua em uma realidade autônoma e em certo período no tempo, ou seja, ele defendia o método sincrônico.

Saussure utilizou a metáfora de um jogo de xadrez para explicar a dualidade da sincronia e diacronia: o valor de cada peça depende de sua posição no tabuleiro, assim como a língua, em que cada palavra tem seu valor, determinado pela oposição dos outros elementos. O tempo não muda a regra do jogo, levando-nos à arbitrariedade e a linearidade. 

Diacronia: Estudo da língua através do tempo (do grego, “dia” significa “através” e  “krónos” significa “tempo”), ou seja, interessa-se pela origem da palavra, a evolução da língua e suas causas, analisando as mudanças e apresentando a evolução da palavra até chegar em seu estado atual.

Para exemplificar, usemos a palavra “você”: evoluiu de “vossa mercê” para “vosmecê”, chegando em “você” e ainda está em processo de evolução, na forma simplificada “cê”.

Sincronia:  Estudo da língua em um determinado período, mais específico do que a diacronia. É uma análise pontual. Preocupa-se com o funcionamento da língua, sem levar em consideração sua evolução. Estuda variações regionais, sociais e situacionais.

Podemos analisar a palavra “comer” para exemplificar: “com” é o radical da palavra e pode ser encontrado em outras palavras como “comilança”, “comida” e “comeu”. O uso da palavra é analisado sem levar em consideração a sua evolução ou sua origem.